Transcription et sous-titres YouTube

Lisez, copiez ou téléchargez les sous-titres de n’importe quelle vidéo YouTube.

Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ?

  1. 1

    Collez un lien YouTube

    Les liens watch, de partage et youtu.be fonctionnent tous.

  2. 2

    Choisissez une langue

    Toutes les langues de sous-titres de la vidéo sont listées, y compris les automatiques. S’il y en a beaucoup, cherchez directement — la langue choisie la dernière fois est resélectionnée automatiquement.

  3. 3

    Copiez ou téléchargez

    Lisez la transcription sur la page, copiez tout d’un clic, ou téléchargez-la en SRT, VTT, TXT et plus encore.

Pourquoi choisir cet outil de transcription YouTube

  • Une transcription complète et lisible

    Les sous-titres sont regroupés en paragraphes au lieu de milliers de fragments de deux secondes — vous pouvez enfin la lire pour de vrai.

  • Des horodatages cliquables

    Activez les horodatages et chaque paragraphe renvoie directement au bon moment de la vidéo.

  • Toutes les langues de la vidéo

    Les sous-titres manuels comme les automatiques sont tous listés. Une recherche permet de trouver une langue en un instant — celle choisie la dernière fois est resélectionnée automatiquement.

  • SRT, VTT et texte brut

    SRT et VTT pour les logiciels de montage et les lecteurs, texte brut pour les notes, les articles et les résumés. Les formats pro comme TTML et JSON3 sont rangés sous « Plus ».

  • Des noms de fichiers clairs

    Les fichiers sont enregistrés sous « Titre de la vidéo.fr.srt », pas sous un f.txt anonyme.

  • Sans compte, sans frais

    Ouvrez la page et c’est tout : pas d’inscription, pas d’e-mail, rien à payer.

Outils associés

Questions fréquentes

Non. Cet outil lit les sous-titres déjà présents sur YouTube. Si une vidéo n’a ni sous-titres manuels ni sous-titres automatiques, il n’y a rien à extraire — il faudrait alors passer par une transcription de la voix en texte.